Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Holzbau Dawen GmbH
Industriestr. 17, 54439 Saarburg, Deutschland
Telefon: +49 6581 8398490
E-Mail: info@dawen-rieth.com

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die oben genannte Stelle, vertreten durch die Geschäftsführer Jörg Dawen und Holger Rieth. Registergericht: Amtsgericht Wittlich, HRB 45999.

2. Allgemeines & Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen dem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Alle Schriftarten, Bilder, Stylesheets und das eigene Skript liefern wir von unserem eigenen Server aus. Externe Content Delivery Networks und Google Fonts rufen wir nicht auf. Ressourcen Dritter werden ausschließlich geladen, wenn Sie der jeweiligen Kategorie zugestimmt haben (Ziffern 4 bis 6) — ohne Ihre Einwilligung geht kein Aufruf an Dritte hinaus.

4. Cookies & Einwilligung

Diese Website funktioniert ohne Cookies. Beim ersten Aufruf fragen wir Sie über einen Hinweis, ob Sie der Reichweitenmessung (Ziffer 5) und der Anzeigenmessung (Ziffer 6) zustimmen. Solange Sie nicht zugestimmt haben, werden diese Dienste nicht geladen und es geht kein Aufruf an deren Anbieter — auch der Einwilligungshinweis selbst lädt nichts von Dritten.

Wir unterscheiden drei Kategorien: Notwendig (immer aktiv, speichert ausschließlich Ihre Entscheidung auf Ihrem Gerät), Statistik (Google Analytics 4) und Marketing (Meta-Pixel). Sie können den Kategorien einzeln zustimmen.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Ihrer Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für die Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung selbst ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG Grundlage — sie ist technisch erforderlich, damit wir Sie nicht bei jedem Aufruf erneut fragen.

Ihre Einwilligung ist jederzeit widerruflich (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne Angabe von Gründen und mit Wirkung für die Zukunft: über den Link Cookie-Einstellungen im Fuß jeder Seite. Bereits erhobene Daten bleiben davon unberührt; die Löschung können Sie nach Ziffer 12 verlangen.

5. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4

Nur nach Ihrer Einwilligung. Stimmen Sie der Kategorie „Statistik" zu, laden wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies und erfasst pseudonymisiert, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange der Besuch dauert, woher er kommt (Referrer), sowie Browser, Betriebssystem, ungefähren Standort und eine gekürzte IP-Adresse. Wir haben die IP-Kürzung aktiviert (anonymize_ip) und nutzen Google Consent Mode: bis zu Ihrer Einwilligung stehen alle Speicher-Einwilligungen auf „denied".

Zweck ist die Auswertung der Nutzung, um Inhalte und Struktur der Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Wir erstellen keine Nutzerprofile über Websites hinweg und führen die Daten nicht mit anderen Beständen zusammen. Zur Drittlandübermittlung siehe Ziffer 10.

6. Anzeigenmessung mit dem Meta-Pixel

Nur nach Ihrer Einwilligung. Stimmen Sie der Kategorie „Marketing" zu, laden wir den Meta-Pixel, einen Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Wir schalten Stellenanzeigen bei Facebook und Instagram; der Pixel erfasst, ob ein Besuch aus einer solchen Anzeige stammt und ob daraus eine Bewerbung oder eine Kontaktanfrage entsteht (Ereignisse SubmitApplication und Contact auf den Bestätigungsseiten). Dabei werden Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse, Browserdaten und die aufgerufene Adresse an Meta übermittelt; verfügt Ihr Browser über eine aktive Facebook- oder Instagram-Anmeldung, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen.

Zweck ist die Messung und Optimierung unserer Personalanzeigen sowie die Bildung von Zielgruppen für weitere Anzeigen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für die Verarbeitung durch Meta zu eigenen Zwecken sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO; die Verantwortlichkeiten sind in der Zusatzvereinbarung von Meta über gemeinsame Verantwortlichkeit geregelt. Zur Drittlandübermittlung siehe Ziffer 10. Näheres in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter facebook.com/privacy/policy; widersprechen können Sie zusätzlich in den Werbeeinstellungen Ihres Meta-Kontos.

7. Kontaktaufnahme & Anfrageformular

Über das Formular auf unserer Kontaktseite verarbeiten wir: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), das gewählte Anliegen und Ihre Nachricht. Pflichtangaben sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Das Formular wird über Netlify Forms verarbeitet, einen Dienst unseres Hosters (siehe Ziffer 3); die Eingaben werden dort für uns bereitgehalten und an unser Postfach info@dawen-rieth.com zugestellt. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld (Honeypot); ein Dienst Dritter zur Spam-Erkennung wird dabei nicht eingesetzt und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie uns stattdessen per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben auf denselben Grundlagen. Wir löschen die Daten, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bewerbungen

Sie können sich über das Bewerbungsformular auf unserer Karriereseite, per E-Mail oder auf dem Postweg bewerben. Über das Formular verarbeiten wir die von Ihnen angegebene Stelle, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den frühesten Starttermin, Ihre Nachricht sowie die Dateien, die Sie hochladen (Lebenslauf, Zeugnisse, weitere Unterlagen). Pflichtangaben sind im Formular mit einem Sternchen gekennzeichnet; alle übrigen Angaben und sämtliche Dateien sind freiwillig.

Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG. Soweit Ihre Unterlagen besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthalten — etwa Angaben zu einer Schwerbehinderung, zur Religionszugehörigkeit oder zur Gewerkschaftsmitgliedschaft —, verarbeiten wir sie auf Grundlage des Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 3 BDSG. Sie sind nicht verpflichtet, solche Angaben zu machen.

Die Übertragung des Formulars erfolgt verschlüsselt. Die Formulareingaben einschließlich der hochgeladenen Dateien werden über Netlify Forms verarbeitet und dort für uns zum Abruf bereitgehalten (siehe Ziffern 3 und 10). Eine Weitergabe Ihrer Bewerbung an Dritte außerhalb unseres Unternehmens findet nicht statt. Wenn Sie diesen Übertragungsweg vermeiden möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbung gern per E-Mail oder auf dem Postweg an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, speichern wir Ihre Daten in der Personalakte weiter, soweit dies für die Durchführung des Arbeitsverhältnisses und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Andernfalls löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen einschließlich der Dateien spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Diese Frist berücksichtigt, dass Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz binnen zwei Monaten schriftlich geltend zu machen sind (§ 15 Abs. 4 AGG) und eine Klage danach binnen drei Monaten erhoben werden kann (§ 61b Abs. 1 ArbGG); bis zum Ablauf dieser Fristen benötigen wir die Unterlagen zur Rechtsverteidigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine längere Speicherung — etwa zur Aufnahme in unseren Bewerberpool — erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich einwilligen; diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

9. Externe Links & Social-Media-Profile

Abgesehen von den Diensten, denen Sie nach Ziffern 5 und 6 ausdrücklich zustimmen, bindet diese Website keine Inhalte Dritter ein — weder Karten, noch Videos, noch Social-Media-Plugins. Der Standort wird über einen gewöhnlichen Link zu Google Maps und über ein statisches Kartenbild dargestellt, das wir selbst ausliefern; das Kartenmaterial stammt von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL).

Links zu unseren Profilen bei Facebook, Instagram und LinkedIn sowie zur Produktseite trafostationausholz.de sind ebenfalls gewöhnliche Verweise. Beim bloßen Aufruf dieser Website werden dorthin keine Daten übertragen. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten; ab diesem Zeitpunkt gelten dessen Datenschutzbestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben.

10. Übermittlung in Drittländer

Unser Hoster Netlify, Inc. verarbeitet Daten in den USA. Netlify, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen an zertifizierte US-Unternehmen besteht aufgrund des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission vom 10.07.2023 ein angemessenes Datenschutzniveau (Art. 45 DSGVO). Ergänzend stützt Netlify Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Haben Sie den Kategorien Statistik oder Marketing zugestimmt, verarbeiten auch Google und Meta Daten teils über Konzerngesellschaften in den USA. Vertragspartner sind jeweils die irischen Gesellschaften (Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited). Wir stützen diese Übermittlungen auf denselben Angemessenheitsbeschluss, sofern der Empfänger dort zertifiziert ist, andernfalls auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

In Drittländern kann kein mit der EU vollständig vergleichbares Schutzniveau garantiert werden, insbesondere im Hinblick auf Zugriffe staatlicher Stellen. Stimmen Sie den Kategorien Statistik und Marketing nicht zu, findet keine Übermittlung an Google oder Meta statt.

11. Speicherdauer

• Server-Logfiles: Sie werden ausschließlich zur Störungsbeseitigung und zur Abwehr von Angriffen vorgehalten und gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind. Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen oder eine Auswertung zu anderen Zwecken findet nicht statt.
• Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail: Löschung, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Bewerbungsunterlagen: sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens (siehe Ziffer 8). Bei einer Einstellung Überführung in die Personalakte.
• Vertrags- und Rechnungsdaten: sechs beziehungsweise zehn Jahre nach § 257 HGB und § 147 AO.
• Ihre Einwilligungsentscheidung: auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie über „Cookie-Einstellungen" ändern oder die Daten Ihres Browsers löschen.
• Cookies von Google Analytics und dem Meta-Pixel: nach den Laufzeiten der jeweiligen Anbieter, längstens zwei Jahre. Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser löschen; nach einem Widerruf werden sie nicht erneut gesetzt.

12. Ihre Rechte als betroffene Person

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

13. Widerspruchsrecht

Hinweis nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen. Danach werden sie für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

15. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: 07.09.2026 · Holzbau Dawen GmbH